Rubén Blades si por un tema es conocido es por "Pedro Navaja", panameño de pro. Siempre cuenta una anécdota acerca de la canción.
Os la recuento, porque esto está escuchado de su boca, durante un concierto en directo.
En sus principios, Rubén, presentó una maqueta en EEUU, con ésta canción (evidentemente no en esta versión, si no en la primera), un alto ejecutivo de una gran empresa discográfica, cuando escuchó la canción, le dijo textualmente:
"Tienes que acortarla, es demasiado larga, además tienes que cambiar la temática", a lo que Rubén (con su gran sentido del humor) le contestó : "Entonces dígale a D. Miguel de Cervantes, que acorte El Quijote, que Dulcinea no sea Dulcinea, con lo cual no sería El Quijote".
Eso es gracia para mandar a freír espárragos a un ejecutivo cuya "vista" dejaba bastante que desear, su "oreja" era oreja que no oído, y menos mal que no iba a tener éxito.
¡Qué suerte que haya tantos ejecutivos, en todos los sectores que sepan tanto de nada!
Disfrutádlo!!! 
Technorati Tags: Rubén Blades, Panamá
Algún día recordé ...
- Elton John y Kiki Dee, Don't Go Breaking My Heart - 2006
- Take That, Greatest Day - 2008
- Bill Evans Trio, Miles Davis, Barbra Streisand, Someday My Prince Will Come - 2009
Lo máximo del maestro Blades…
Disfrutarla si que la he disfrutado…siempre me ha gustado muchisimo esta canción, pero yo creo que la he oido con algun cantante español, pero la verdad no lo recuerdo quien era, …siempre me ha parecido de lo más vacilona y desde luego el ejecutivo vision la tenia nublada
Besotes
Genial canción, gracias.
Hola Have_ier, hapte y jobu! bienvenid@s a esta Memoria, a los tres.
Have_ier, tienes razón es un gran maestro, Rubén, dá igual la versión siempre es él..
hapte! tienes razón, hay una versión española, y es de la “Orquesta Platería”, si ves en el radioblog, ahí la tienes.. y ya verás que es de la misma de la que hablamos.. El ejecutivo lo que necesitaba es que le miraran la neurona, con ese ojo clínico no me ponía yo en sus manos
jobu, de nada, siempre serás bienvenid@ a esta Memoria.
Un besote para l@s tres, y siempre seréis bienvenid@s a esta Memoria
Esa anécdota me encanta, la narra en un disco, que lo escucho en el carro, siempre.
Muchas veces en la vida, sucede que muchas personas te dicen: eso no va a tener exito…y si lo haces sucede todo lo contrario. Viva el positivismo y la perseverancia !
Abrazotes y gracias por hacer recordar la anécdota:
“El Gato peruano”