05 Ene 2007

B.S.O. El Rey León, Hakuna Matata

Publicado por memori@ a las 21:28 en B.S.O., Idiomas • 747 views|

Algunos días tendríamos que despertarnos con el “Hakuna Matata”, porque eso de vive y deja vivir, no hay idioma que nos lo haga entender, pero el recurso resulta fácil, hasta esta película aunque no fuera la mejor, de la factoría Disney, pues la Banda Sonora se tradujo a unos cuantos idiomas, primero os dejo los vídeos en diversos idiomas, y a continuación la letra. Con lo cual os deseo “Hakuna Matata” y transmitáis y tened el presente en el recuerdo a todos, “Vivan y Dejen Vivir” ;) :

- Hakuna Matata (Español)

Y a partir de aquí aprendéis a decir Hakuna Matata en francés, italiano, noruego, brasileiro portugués, hebreo, inglés y alemán.. Es la demostración de que para desear que nadie se angustie, porque aunque amanezca grís, y con muchas nubes acechando, puede cantar Hakuna Matata, y seguro lo veréis de otro color (yo me aplico el cuento, pero creo que el grís y yo, ni con Hakuna Matata se soluciona) ;)

- Hakuna Matata (Francés)



- Hakuna Matata (Italiano)



- Hakuna Matata (Noruego)



- Hakuna Matata (Brasilero, Portugués)



- Hakuna Matata (Hebreo)



- Hakuna Matata (Inglés)



- Hakuna Matata (Alemán)



Hakuna Matata
Vive y deja vivir
Hakuna Matata
Vive y sé feliz

Ningún problema
Debe hacerte sufrir
Lo más facil es
Saber decir
Hakuna matata
Cuando era muy pequeñín
Cuando era muy pequeñín
Muy bonito
Gracias
Notó que su aliento no le olía muy bien
los demás deseaban alejarse de él
Hay un alma sensible, en mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel

Qué gran dolor
Qué mal dolor
Que gran deshonor
Qué más da el dolor
Y me deprimía
Vaya que sí
Cada vez que
Pumba, que hay niños delante
Ah, lo siento

Hakuna Matata
Que bonito es vivir
Hakuna Matata
Vive y sé feliz

Ningún problema
Debe hacerte sufrir

Lo más fácil es
Saber decir
Hakuna Matata

Ningún problema
Debe hacerte sufrir
Lo más fácil es
Saber decir
Hakuna Matata


Technorati Tags: ,

Si disfrutaste de este articulo recuerda suscribirte a mi RSS feed!


Artículos Relacionados
| |

3 recuerdos por ahora para “B.S.O. El Rey León, Hakuna Matata”

  1. jobu SPAINel 16 Abr 2007 a las 0:30

    Hakuna-Matata

    >  |  >>  |  Contestar  |  Citar
  2. memori@ SPAINel 16 Abr 2007 a las 7:56

    jobu!

    Hakuna Matata :)

    <<  |  <  |  >  |  >>  |  Contestar  |  Citar
  3. Soe ARGENTINAel 10 Abr 2008 a las 4:36

    es horrible en español!
    la letra en castellano-argentino es mejooor!!!!!
    las voces horribles :C que bajooon  =(

    <<  |  <  |  Contestar  |  Citar

Trackback URI | Comments RSS

Deja tu recuerdo

Markup Controls
Emoticons Smile Grin Sad Surprised Shocked Confused Cool Mad Razz Neutral Wink Lol Red Face Cry Evil Twisted Roll Exclaim Question Idea Arrow Mr Green

Al Enviar ' ¡Enviar Comentario! ', aceptas las Condiciones de Participación y Privacidad

Trackbacks