09 Oct 2007 09 Oct 2007

Silvio Rodríguez, Unicornio (Directo) Silvio Rodriguez, Unicorn (Direct)

Publicado por Published by memori@ memori @ a las 7:01 en at 7:01 in América America , Cuba , En Directo Direct • 896 visto/s| • seen 896 / s |

E n otro artículo de esta Memoria, aparece esta canción versionada y cantada por Silvio y Los Sabandeños, no es una repetición puesto que en la citada entrada, era un video con imágenes bellísimas de las “Afortunadas”, con las voces siempre inigualables de unos Sabandeños, que ahora están en un periodo algo caótico, pero que entonces no reinaba ningún caos. I n another article in this report, this appears versioned and song sung by Silvio and Los Sabandeños, is not a replay because in that entry, was a beautiful video with images of "Fortunate", with voices provided by some unmatched Sabandeños, who are now in a somewhat chaotic, but then not any chaos reigned. A un Silvio en la distancia, grabando su tema emblemático (hay muchos, pero evidentemente este quizás es el que suena más a nivel internacional. A Silvio in the distance, recording its flagship theme (there are many, but obviously this is perhaps that sounds more at international level.

El directo, es de un concierto de hace unos cuantos años, en Viña del Mar ( The direct, is a concert a few years ago, in Viña del Mar ( Chile ), con el “Silvio” de toda la vida, y con su “Unicornio”, verlo para creerlo.. ), With the "Silvio" in a lifetime, and with its "Unicorn", see it to believe .. uno de los fundadores de la “Nueva Trova Cubana”, que al principio nadie creía en ellos, y que después de los años, son monumentos al lirismo ya sea “Silvio” o “Pablo” es indiferente a la hora de expresar en sus letras .. one of the founders of the "Frank Sinatra", which at first no one believed in them, and then the years, are monuments to the lyricism either "Silvio" or "Paul" is indifferent when it comes to express in their letters ..

http://youtube.com/watch?v=I5mobsPXMys

La letra de Unicornio, pués como que en mi vida (o en la de cualquier ser humano), hubo mucho de esa magia, pero también mucho del desencanto que a mi modo de entender, relata como nadie Silvio. The letter of Unicorn, then as that in my life (or that of any human being), there was a lot of that magic, but also a lot of disappointment in my understanding, as anyone Silvio recounts. Algun@s opinarán, pero como se puede sentir magia y desencanto a un tiempo?, pués por raro que parezca, se siente, se vive y se sobrevive… What @ s view, but as you can feel magic and disappointment at one time?, Then by strange as it may seem, feel, is vivid and survives ...

Aunque a decir, verdad, “ Mi unicornio azul ayer se me perdió, y puede parecer acaso una obsesión, pero no tengo más que un unicornio azul, y aunque tuviera dos, yo sólo quiero aquel, cualquier información la pagaré.. Though to say, really, "My blue unicorn yesterday I was lost, and it can seem an obsession, but I have no more than a blue unicorn, and although I had two, I just want one, with all the promissory note .."

Os dejo la fotografía de mi Unicornio, y si le encontráis, ese, no otro, por favor ruego información.. I leave with you a photograph of my Unicorn, and if you find that, no other information please ask ..

Mi Unicornio Azul


Technorati Tags: Technorati Tags: ,

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi If you like, do not forget to subscribe to my feed RSS RSS feed ! !


Artículos Relacionados Related Articles
| | enviar a MySfera MySfera |

2 recuerdos por ahora para “Silvio Rodríguez, Unicornio (Directo)” 2 memories right now for "Silvio Rodriguez, Unicorn (Live)"

  1. Javier Javier SPAIN el 09 Oct 2007 a las 8:28 09 Oct 2007 at 8:28

    Hermosa canción, donde las haya… La versión de los Sabandeños, magnífica, por cierto. Beautiful song, which has ... The version of the Sabandeños, wonderful, indeed.
    Un abrazo. A hug.

  2. memori@ memori @ SPAIN el 09 Oct 2007 a las 9:28 09 Oct 2007 at 9:28

    Hola! Javier ! Hello! Javier! Las dos son preciosas, cada una en su estilo que no es muy variable, lo único que varía es posiblemente la instrumentación, y evidentemente, que es una canción para una sola voz, y la originalidad reside el caso de Los Sabandeños, son multitud de voces y tonos, agregando a Silvio. Both are beautiful, each in its own style that is not very variable, the only thing that varies is probably the instrumentation, and obviously that is a song for one voice, and originality lies the case of Los Sabandeños are many voices and tones, adding to Silvio.

    Un abrazo, A hug, ;)

Trackback URI Trackback URI | Comments RSS Comments RSS

Deja tu recuerdo Leave your memories

Markup Controls Markup Controls
Emoticons SmileGrinSadSurprisedShockedConfusedCoolMadRazzNeutralWinkLolRed FaceCryEvilTwistedRollExclaimQuestionIdeaArrowMr Green

Al Enviar ' ¡Enviar Comentario! ', aceptas las Send to 'Send Comment!', You agree to the Condiciones de Participación y Privacidad Conditions of Participation and Privacy