Pau Casals, Cant dels Ocells (Canto de los Pájaros)

Hoy, por ser hoy simplemente, no hay “lechon” (aún siendo unos grandes maestros), hoy le toca el turno al desaparecido Pau Casals, que forma parte de mi memoria, y a menudo, una canción popular en catalán “El Cant Dels Ocells“, y en español “El Canto de los Pájaros“, me hacen recordar, de donde proviene parte de mi sangre.

Según cuentan las buenas lenguas, en el siglo pasado, hubo tres grandes “Pablos: “Pablo Picasso“, “Pablo Neruda” y “Pau Casals” (Pablo en español). Los tres fueron los grandes “Pablos” de la pintura, de la poesía y de la música.

Os dejo con una canción popular catalana, española a final de cuentas, que llegó hasta la Asamblea General de las Naciones Unidas, cuando el catalán era un idioma prohibido, y que fué el primer español, en dictar un discurso en catalán (año 1971). Con un catalán universal, pacifista donde los haya; y que seguramente si levantara cabeza, se le caería el “chello”, de tanto tocar “El Canto de Los Pájaros“. Lo tenéis en vivo, en su casa acariciando a su mayor amigo el “chello“..

Para los poco crédulos, diré que el Mestre Pau Casals, hizo un discurso en inglés, en la O.N.U., cuando tenía unos noventa y pico de años, allá por el año 1971, emocionante, puesto que hablaba de su tierra (mía por una parte de herencia), pero hablaba de España, hablaba de paz, y que odiaba el terror y el horror de las guerras. Alguien así, tenía que ser universal…

Añadiendo que hacía un montón de años que no tocaba en público su “chello”, que lejos de ser y tener 30.000 lecturas, tiene una y es universal, un “NO A LA GUERRA”. Su gran handicap, es que era antifranquista, no murió en España, si no en Puerto Rico, y cuando se instauró la democracia en España, le enterraron en “El Vendrell” su lugar de nacimiento.

Os dejo el Discurso que pronunció, antes de tocar la canción que habéis escuchado. Sinceramente si Pau Casals no hubiera existido, habría que haberlo inventado.

Os dejo la transcripción casi textual en español del discurso que pronunció, merece la pena en los días que llevamos vividos donde la guerra pareciera el primer plato de comida (pido disculpas, por mi mal inglés y mal catalán), pero ya se sabe lo que importa realmente es la postura no otras cosas…

Soy catalán. Hoy Cataluña ha quedado reducida a unas provincias de España.
Pero qué fue, Cataluña? Cataluña fue una gran nación del mundo. Les diré porque:
Cataluña tuvo el primer Parlamento, mucho antes que Inglaterra. Y fue en Cataluña
donde hubo un principio de “Naciones Unidas”. Todas las autoridades de Cataluña
se reunieron en el siglo XI en Toluges -una ciudad que hoy pertenece a Francia pero que antes era de Cataluña- para hablar de paz.

Sí, en el siglo XI ! Paz al mundo, porque Cataluña ya estaba contra la guerra, contra aquello que las guerras tienen de inhumano. Sí, en el siglo XI. Esto era Cataluña ! Y estoy tan contento de estar aquí,
con vosotros, contento y conmovido…

Siento haber cambiado, “lechones” por “lecciones“, es una simpleza, es uno de los Pablos universales y pacifista, sobre todo ciudadano del mundo y con unas inmensas miras, que hoy en día o no se dan o se perdieron.

Un besazo, y ¡No A La Guerra!, ¿mañana? es tan incierto para todos….

Algún día recordé ...

• ¡Apoyo Personas Migrantes! Alfredo Kraus, Canta Mendigo Errante - 2007
• Laura Pausini, James Blunt, Primavera Anticipada - 2009