28 Ene 2008
Paul Potts, Caruso (En Directo)
Si ayer sorprendía a muchos, quizás hoy también sea un tanto sorprendente. Dado que “Caruso” es una pieza casi clásica, en esta Memoria.
En este caso es un “directo” de Paul, cantando como los ángeles, y hace que yo misma, a veces piense, si uno puede llegar donde ha llegado, con muchos problemas de salud y dinero, porque no hacemos los demás por llegar, me resulta inexplicable.
Encontraréis por lo menos una versión más, cantada por la belga “Lara Fabian” que también, como diría una andaluza “quita el sentío” 
. Pero a lo que vamos escuchádle, seguro que os pasará un poco como a mi, que no sabe uno si llorar, reír, o darle las gracias por hacernos pensar un rato sobre nosotros mismos y lo que nos rodea.
http://youtube.com/watch?v=O16nOsG6Z3k
Creo que una de dos, o me faltan palabras, o no me salen, por eso prefiero, amarrarme a la música, cuando las palabras no salen, por muchas causas no ajenas si no propias….
Os dejo la medio traducción de la letra, no tiene la parte del estribillo, pero tiene el cariño de haberla traducido mientras la escuchaba dos o tres veces..
Aquí donde el mar reluce y sopla fuerte el viento
sobre una vieja terraza mirando al golfo de Sorrento
un hombre abraza a una muchacha ahogado por el llanto
luego se aclara la voz y da comienzo al canto…Vió alguna luz dentro del mar, pensó en las noches de su América
pero era sólo algún reflejo y la blanca estela de un barco.
Sintió el dolor en esa música que arranca del piano
más cuando vió la luna salir trás una nube
no supo imaginar muerte más dulce.Miró sus ojos de muchacha, ojos tan verdes como el mar
luego de improviso aquella lágrima y ya no pudo respirar…La fuerza de la lírica como un gran drama falso
y con un buen disfraz y con la mímica te arrastra sin embargo.
Pero dos ojos que te miran de cerca son tan ciertos,
te hacen recordar palabras, confunden pensamientos.Así todo parece tan pequeño hasta las noches de su América
miras atrás y ves tu vida como la estela de un barco.Lo sé la vida que se acaba no quiero ni pensarlo…
así se siente ya feliz para retomar su canto…
Un besazo, y mañana veremos “dijo un ciego”.. 
Technorati Tags: Paul Potts, Caruso, En Directo
Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!
Artículos Relacionados
- Paul Potts, Time To Say Goodbye, Nessun Dorma
- Whitney Houston, Leona Lewis, I Will Always Love You
- Paul Mauriat, Richard Clayderman y Ray Conniff
- Pavarotti, Kraus, Casapietra, Villazón, M. Lanza, La Danza
- Paul McCartney R.Stewart & J.Cocker, All You Need Is Love
| |
MySfera | 
Simplemente una de las mas bellas canciones escritas y compuestas jamás, además el Paul, otra vez se botó con su impecable interpretación. Escuchando esta canción cualquiera puede arrancar a llorar y no lo culpo de nada.
Gracias por compartir este bello video.