11 Feb 2008 11 Feb 2008
Pedro Guerra, Ana Belén, Víctor Manuel, Contamíname Pedro Guerra, Ana Belen, Victor Manuel, Contamíname
H oy alguno es nuevo en la visita a esta Memoria, no es ni “Ana” ni “Víctor”, es “Pedro” otro canario universal, cantautor, de esta maravillosa canción y de otras tantas pero que como no comulga con lo “ políticamente correcto “.. H ow is new to any visit to this report, is neither "Ana" and "Victor" is "Pedro" another canarian universal, songwriter, this wonderful song and so many others but not as shares as "politically correct ".. ni se le escucha. nor was he listening.
No es hacer doblete, si no el reconocer, “ al César, lo que es del César “, el autor y compositor de “ Unable to double, if not the recognition, "to Caesar what is Caesar's," the author and composer of " Contamíname ” es "Is Pedro Guerra Pedro Guerra . Y los que hicieron una versión.. And they did a version .. que no es mala ni mucho menos, solo que tiene más orquestación, y voces añadidas es la de “ that is not bad, much less, but it has more orchestration, and added voices is " Víctor Manuel Victor Manuel ” y “Ana Belén”.. "And" Ana Belen "..
Primero os pongo el “directo” de hace unos cuantos años de “ Pedro ” que rezuma sensibilidad por todos los sitios, ya continuación la versión de “ Víctor y Ana ” en otro “directo” años más tarde, y que lo que varía es la orquestación. First you get the "live" in a few years ago of "Pedro" who exudes sensitivity for all sites, and then the version of "Victor and Ana" in another "live" years later, and that what varies is the orchestration. ¿Cual es la que os gusta más? What is the one you like best? .. para saberlo que mejor que escucharlos to know better than to listen ![]()
* Pedro Guerra: * Pedro Guerra:
* Víctor Manuel y * Victor Manuel and Ana Belén Ana Belen : :
Con toda posibilidad, existe alguna versión más, interpretados por Ana Belén y Víctor, en algún otro “directo”.. In all possibility, there is some version, performed by Ana Belen and Victor, in some other "direct" .. pero creo que con estas dos versiones, uno se puede hacer idea, de como varían, las canciones, con un cambio de orquestación. but I believe that with these two versions, one can be done idea, as varied, the songs, with a change of orchestration.
Ésta es una de mis canciones favoritas. This is one of my favorite songs. Quizás porque, habla de forma soslayada, de quitarse esas fronteras que nos colocamos, y que son un sinsentido. Perhaps because it speaks so ignored, removing those boundaries that we place, and that is a nonsense.
Esta semana, mi humor no está en grado de excelencia, es una simpleza me siento defraudada, por demasiadas situaciones, que son de fácil arreglo, pero que siempre hay que poner “la carne en el asador” por todas las partes. This week, my humor is not in a degree of excellence, is a simple, I feel let down by too many situations, which are easy arrangement, but that they still need to put "meat on the grill" by all parties. Ayer, fué un vídeo de Amnistía del que me hago parte de él. Yesterday, Amnesty was a video of which I am part of it. Y que me deja con muy mal sabor de boca, el que las personas seamos solidarias de “boquilla para afuera”.. And that leaves me with very bad taste in your mouth, the people that we are supportive of "mouthpiece for outside" .. ¿realmente? Do we really? que pocas personas conozco que se impliquen, en algo tan fundamental como un Derecho, “ La Libertad de Expresión “. that few people know to get involved in something as fundamental as a right, "Freedom of Expression." Que a estas alturas del siglo XXI, haya gente que tenga miedo “al que dirán”.. That at this point in the twenty-first century, people be afraid "to say that" .. por expresar sus pensamientos y sus sentimientos. Y lo peor, que en for expressing their thoughts and feelings. And the worst thing is that España Spain (mi país), se vanaglorien, de la manida “Libertad” cuando esa la mancillan cada dos por tres. No hay derecho, a que “censuren” un anuncio, que es más el lenguaje subliminal que contiene, que otra cosa. (my country), boast of Manida "Freedom" when the stain that each two by three. There is no right to "censor" an ad that is more subliminal language it contains, which otherwise. Y no censuren una “bazofia” de telediario o concurso estúpido de marras, donde lo que prima es la violencia, por la violencia, el recuento de muertos, y que nunca nos falte el “reírnos de”.. And do not censor a "swill" of television news or being stupid in question, where what premium is violence, violence, the tally of dead, and that we never miss the "laugh at" .. y que algunos no aprendan que jamás se “ríe uno de..” siempre se “ríe con .. and that some do not ever learn "laughs one of .." always "laughs with .. “ .. "..
Un abrazo, y espero que mañana tenga algo más de sentido del humor, hoy como que se fué de vacaciones ante tantas imbecilidades.. A hug, and I hope that tomorrow has something more of a sense of humor, which is today as it was before so many vacation imbecility .. ![]()

Technorati Tags: Technorati Tags: Pedro Guerra Pedro Guerra , Ana Belén Ana Belen , Víctor Manuel Victor Manuel , Contamíname , Versión Version
Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi If you like, do not forget to subscribe to my feed RSS RSS feed ! !
Artículos Relacionados Related Articles
- Ana Belén y Victor Manuel, La Puerta De Alcalá Ana Belen and Victor Manuel, La Puerta de Alcala
- Serrat, Ana Belén, M. Serrat, Ana Belen, M. Ríos, V.Manuel, Hoy Puede Ser Un Gran Día Rios, Manuel V., Today Can Be A Great Day
- Joan Manuel Serrat, Fiesta ¡Bon Sant Joan! Joan Manuel Serrat, Bon Sant Joan Fiesta!
- Rubén Blades, Pedro Navaja Rubén Blades, Pedro Navaja
- ¡No A La Guerra! No war! Nana Mouskouri, Coro Esclavos Nabuco Nana Mouskouri, Coro Slaves Nabuco
| |
MySfera | 






















Pedro Guerra es uno de los más geniales cantautores españoles, y para mi gusto, el mejor de los jóvenes, porque Víctor Manuel, Serrat y Sabina no son unos chavales que digamos. Pedro Guerra is one of the most brilliant songwriters Spaniards, and for my taste, the best of the young, because Victor Manuel Serrat and Sabina are not some kids say that. Entre Pedro y Jorge Drexler tenemos músicas y letras geniales por unos años… Among Pedro Jorge Drexler and we have great music and lyrics for a few years ...
PD: Encantado de leerte de nuevo… PS: Nice to read again ...
Me fascina Víctor Manuel, soy fanática nº1 Victor Manuel fascinates me, I'm No. 1 fan
Aunque me gusta mucho ana belen , mas que victor cantando, hay que reconocer que victor manuel es un gran cantaautor, pero PEDRO GUERRA es uno de los grandes poco conocido y poco difundido, por el comun de la gente yo lo descubri hace poco y me he vuelto su fanatica, contaminame es una de mis canciones favoritas junto con el marido de la peluquera y cerca del amor…GRANDE PEDRO GUERRA. Although I love ana Belen, rather than singing victor, we must recognize that Victor Manuel is a great cantaautor, but Pedro Guerra is one of the great little known and not widely known, by ordinary people as I discovered recently and I I returned his fanatica, contaminame is one of my favorite songs along with the husband of the hairdresser and about love ... GRANDE PEDRO GUERRA.