07 May 2008
The Cranberries, Dreams
Hoy nueva sorpresa, por nueva visita. En esta ocasión, no sé si es por el “sueño” que arrastro conmigo, o quizás que mi último fin de semana, fué realmente “patético”, hoy navegando por las procelosas aguas de la Red, encontré una parte de una Banda Sonora, que creo haber escuchado no sé cuantas veces.
Este tema “Dreams” pertenece a la no menos famosa película “Tienes Un Email“, una comedia sin más sentido que el de “pasar el rato” y disfrutar, según quienes, de la música, o de los actores principales “Meg Ryan” y “Tom Hanks“, o quizás, sea la mezcla de todo ello. Las situaciones un tanto “rocambolescas” que se suceden a través de la vida real y la vida, con un “ordenador” entre las manos.. (como me suena todo esto) 
Al comienzo de la mencionada película, “aparece” este “Dreams” “Sueños“, interpretada por el grupo irlandés ya desaparecido “The Cranberries“, (hay que estar despistada, para haber escuchado la misma canción unas “tropecientas” veces, y hoy darse cuenta que los intérpretes, eran ellos). De muestra.. como dicen “un botón”.. 
Espero que la hayáis disfrutado, tanto como lo hice hoy yo, descubriendo, que el tema principal era “Dreams“, o lo que es lo mismo “Sueños”.. ¿será que estoy dormida?, o quizás es que aunque sea “memori@” mi capacidad de asombro, es todos los días, encontrando y aprendiendo, algo nuevo, no sé si bueno o malo, pero aprendido queda, y tomada nota también.
Hoy no me puedo olvidar, una parte de la letra, traducida por mi, y a estas horas puede parecer un gran “churro”.. pero ¡se siente!, si alguien lo mejora después de una jornada laboral, y mucho cansancio acumulado.. le cedo la palabra de forma extremadamente democrática.. ¡Lo siento no es una parte, es la letra completa! (qué soy memori@, y desde luego nada previsible.. quien me conoce lo sabe)
Mi vida, está cambiando diariamente,
De muchas maneras, y mis sueños nunca
son lo que parecenHe sentido esto anteriormente,
Pero ahora lo siento aún más,
Porque viene de ti.
Entonces me doy cuenta,
De que la persona que se
está cayendo soy yo,
Una manera diferente de ser.Quiero más, imposibles de ignorar,
Se harán realidad, imposible de no hacer,
imposible de no hacer.Ahora te hablo abiertamente,
Tienes mi corazón, así que no me hagas daño,
Tú eres lo que jamás podía encontrar.Una mente totalmente prodigiosa,
comprensible y amable,
Eres todo para mí.Mi vida, está cambiando diariamente,
De muchas maneras.
Y mis sueños nunca son lo que parecen,
porque eres un sueño para mí,
Un besazo, para todos, y ¿mañana? la eterna pregunta, creo que ya sin respuesta, seguiremos con el refranero, “con esto y un bizcocho, hasta mañana.. y no sé si será a las 8″.. ya no prometo nada.. así la sorpresa, es múltiple, para vosotros y para mí… 
Technorati Tags: The Cranberries, Dreams
Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!
Quizás recuerdes...
|
| |
Un tema genial y una pena que se separase este grupo ya que está entre mis mis favoritos (el tema Linger es mi favorito).
Un saludo avinagrado