Memoria De Una Desmemoriada Memory Of A Desmemoriada

A unque a muchos les parezca que este ritmo, es digno de personas de la “peor estofa”, debe ser por el gran desconocimiento en el que se hayan. A lthough many seem that this pace, is worthy of people from the "worst stew", must be at the great ignorance in which they were. “ " Scorpions “, no es la primera ni la última vez, que pasan por Memoria. , "Is not the first nor the last time, passing through memory.

Siempre hay que tener en cuenta, que tanto esta “ Memoria “, como la que escribe “ memori@ “, es algo y alguien que intenta romper todas las fronteras habidas y por haber. One must always bear in mind that while this "Memory," as you type "@ Memory," is something and someone tries to break all borders has been. El “ The " heavy Heavy ” es uno de los estilos de los que dan que hablar, pero o para bien, o para criminal… vamos a dejarlo, en otra manera de entender, la música, y las letras, otros ritmos, no por ello malos; quizá es que muchos no les prestaron demasiada atención. "Is one of the styles of those who give that talk, but for better or, or for criminal ... we will leave it in another way to understand the music and lyrics, other rhythms, not so bad, maybe it's that many are not paying too much attention.

Si bien ya aparecieron hace un tiempo, con una de los “temas” más conocidos y reincidentes, éste no es menos. While already appeared for some time, with one of the "themes" best known and repeat offenders, it is no less. Es una mezcla entre “ heavy meta l” y “ rock sinfónico “, una buena mezcla, como todas excelente, solo por tener ganas de innovar. It's a mix between "heavy meta l" and "symphonic rock", a good mix, like all excellent, just to be eager to innovate. El tema de hoy “Still Loving You”, no sé hasta que punto tiene connotaciones sentimentales para muchos, y para otras personas, sinceramente, es una “gozada” escucharlo después de los años.. Today's topic "Still Loving You," I do not know to what extent has the emotional connotations for many, and for other people, frankly, is a "enjoyed" listening after year .. (muchos sinceramente) .. (Many sincerely) .. No me enrrollo.. I am not rolled .. os dejo que los escuchéis, y seguro que más de uno o de dos, descubrirán, otra manera de hacer música, no la convencional (porque no sea buena, si no porque estamos acostumbrados ha ella).. I leave with you to listen, and secure more than one or two, they will discover another way of making music, not the conventional (that is not good, if not because we are accustomed has it) ..

Espero que este “ Still Loving You “.. I hope that this "Still Loving You" .. “Aún Te Sigo Amando”.. "Still Loving You Still" .. os haya gustado.. I have liked .. y que ya nos fuimos ayer a la Luna, y mejor dicho a veces “yo estoy en la Luna”.. and that since yesterday we went to the moon, and sometimes rather "I'm on the Moon" .. hoy regresemos a la Tierra. Today we return to Earth.

Os dejo la traducción para que comprobéis, que la Luna obra milagros, y quienes escribieron esta letra, no son “raritos”, son unos grandes letristas.. I leave with you the translation so that comprobéis that the Moon works miracles, and who wrote this letter, are not "Raritan", are some great lyricists .. además de alemanes.. besides Germans .. ¡de casta le viene al galgo! Caste comes to the dog!

Tiempo, requiere de tiempo Time, it takes time
recuperar tu amor retrieving your love
estaré ahí, estaré ahí I shall be there, I will be there
el amor, solo el amor love, just love
puede regresarme tu amor algún día your love can be returned one day
estaré ahí, estaré ahí. I shall be there, I will be there.

Lucharé, “nena”, lucharé Fight, "baby", I will fight
para recuperar tu amor to recover your love
estaré ahí, estaré ahí I shall be there, I will be there
el amor, solo el amor love, just love
puede derribar este muro algún día can tear down this wall someday
estaré ahí, estaré ahí I shall be there, I will be there

Si recorremos otra vez If we go again
todo el camino desde el comienzo all the way from the beginning
tratare de cambiar try to change
las cosas que mataron nuestro amor the things that killed our love
tu orgullo construyó un muro tan fuerte your pride built a wall so strong
que no puedo atravesar I can not cross
si en verdad ya no hay oportunidad if indeed there is no chance
de empezar de nuevo start again
yo estoy amándote. I'm amándote.

Intenta, nena, intenta Try, baby, try
confiar en mi amor otra vez trust in my love again
el amor, nuestro amor love, our love
no debe arrojarse should not be thrown
yo estaré ahí, yo estaré ahí I will be there, I will be there

Si recorremos otra vez If we go again
todo el camino desde el comienzo all the way from the beginning
tratare de cambiar try to change
las cosas que mataron nuestro amor the things that killed our love
tu orgullo construyó un muro tan fuerte your pride built a wall so strong
que no puedo atravesar I can not cross
si en verdad ya no hay oportunidad if indeed there is no chance
de empezar de nuevo start again

Si recorremos otra vez If we go again
todo el camino desde el comienzo all the way from the beginning
tratare de cambiar try to change
las cosas que mataron nuestro amor the things that killed our love
si, herí tu orgullo y se if your pride and herí
que tu has terminado ya you've already completed
deberías darme una oportunidad you should give me a chance
este no puede ser el final this can not be the end
te sigo amando I still love you
te sigo amando, necesito tu amor I still love you, I need your love
te sigo amando I still love you

Un besazo, y ¿mañana? A besazo, and Tomorrow? ¡Ya es martes! It is Tuesday! como va la semana de rápida.. as the week goes fast .. , a lo mejor nos depara, muchas sorpresas, no grandes (que no tienen gracia), la gracia reside en sorprenderse todos los días, durante todas las horas y minutos.. , The best thing to us, many surprises, not big (which have no grace), grace lies in surprise every day, during all the hours and minutes .. ¡Qué filosófico me quedó! What I was left with philosophical! (puaffffffffff doy asco) (I asco puaffffffffff)

Technorati Tags: Technorati Tags: Scorpions , Still Loving You Still Loving You

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi If you like, do not forget to subscribe to my feed RSS RSS feed ! !

• Scorpions, Wind Of Change Scorpions, Wind Of Change
• Los Bravos, Bring A Little Lovin’ Braves, Bring A Little Lovin '
• Chicago, Saturday In The Park Chicago, Saturday In The Park

MySfera

Etiquetas: Tags: Alemania Germany , En Directo Direct , Europa Europe

Trackback URI Trackback URI | Comments RSS Comments RSS