Memoria De Una Desmemoriada

Hoy, simplemente por ser Miércoles, y según los antiguos griegos, día dedicado al Dios Mercurio, el Dios de la Comunicación, espero que buena. Por casualidades de la vida, en esta Memoria, hay muchas versiones de una sola canción, que es como si fuera mi vida, y mi manera de ser.. esa es “My Way“.

Hace unos días vía Canada, un amigo mío, de esos que uno necesita, publicó, una versión de esta canción, con lo cual la primera sorprendida era yo misma. Este amigo que no es español, y si una mezcla de algunas nacionalidades (escocés, jamaicano y canadiense de adopción), publicó la versión de Robbie Williams, otro gran conocido tanto de Memoria como de memori@ y me quedé de una pieza, por la manera de hacer suya una canción, con muchos años de versiones, reversiones, y contraversiones.. ¿No os lo creéis?, observádle en un directo en el “Albert Music Hall”.. y ya me contaréis…

Ahí no quedó la cosa, ya dije al principio, que versiones las hay para casi todos los gustos, y navegando con mi carné de encargada del cuaderno de bitácoras de este barco, crucé los procelosos mares de la red, dándome de narices con otra versión de “My Way“; esta vez cantada por el desaparecido “Elvis Presley”.. me quedé más tonta de lo politicamente correcto y pensé ¡no puede ser verdad!.. y lo es.. ¡vive Dios! que diría D. Quijote, que existía ese directo.. es la contrapartida del original, y desde luego una versión más que hace honor a quien la cantó durante muchos años “La Voz”… ; creo que se os quedaran las neuronas algo “perjudicadas”

Ya me confesé adepta y adicta a esta canción; seguí la navegación, en busca de otras versiones de la misma canción, y dí con una mucho más clásica, pero emocionante; eran Los Tres Tenores, al completo, con Pavarotti, y alguien que la cantó durante décadas, presente en esa actuación, “La Voz” estaba escuchando a “Los Tres”, solo imagino lo que pasaría por esas cabezas, al igual que lo pasa por la mía, tanto si la escucho en el original como en todas y cada una de las versiones… pasa de todo, porque ya dije que todo es “A Mi Manera”, buena o mala (es indiferente), pero la de uno..

Al final de ese ir y venir de versiones de una misma canción, “a mi manera” llegué a Engelbert Humperdinck, otro de los famosos que también aparece en esta Memoria, con otro tema. Hoy con “My Way”, creo honestamente que todavía quedará alguna versión por encontrar ..

Como veréis, y escucharéis, son versiones de una misma canción, una canción que me persigue, o yo la persigo a ella, porque en días como hoy, a veces hay que ser rebelde, y decir, lo que yo haga, lo hago a mi manera (eso es indiscutible bajo mi punto de vista)..

Con lo cual éstas son agregadas, pero en esta Memoria, ya apareció el original de Frank Sinatra, y versiones como la de “Il Divo“, muchas versiones de un solo original.. pero todas son diferentes, las hace ser diferentes, cada matiz en la orquesta, cada matiz en la tonalidad de voces… por eso siempre escribí, “A Mi Manera”.. por eso me quedo con este trozo de la letra traducida..

…Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fué, puedo decir, a mi manera….

Un besazo para todos, y ¿mañana?, no lo sé, pero de lo que si estoy segura es que será siempre a mi manera, como dije antes ni buena ni mala, diferente.. Lo dicho ¿mañana? ¡A Saber!

Technorati Tags: Robbie Williams, Elvis Presley, Los Tres Tenores, Engelbert Humperdinck, My Way

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

• Engelbert Humperdinck, The Last Waltz
• Engelbert Humperdinck, Michael Buble y Bonita, Cuando, Cuando, Cuando
• Elvis Presley, Celine Dion, UB 40, U2, A-Teens, Andrea Bocelli, Can’t Help Falling In Love
• Robbie Williams, Nicole Kidman, Something Stupid
• Elvis Presley, Michael Buble, Fever

MySfera

Etiquetas: América, EEUU, En Directo, España, Europa, Italia, Reino Unido, Versión

Trackback URI | Comments RSS