Memoria De Una Desmemoriada

No me volví más “chalada” de lo que suelo estar habitualmente, dado que sigo sin poder saltar y a saber cuando será ello. Hice memoria y me acordé de la primera vez que fuí a un cine, era “un microbio de memori@“, me llevó una hermana de mi madre. Y fué con esta película “Mary Poppins” que solo es del año “64″

Recuerdo que me llamó mucho la atención los efectos (ya sé que no son ni la Guerra de las Galaxias, ni nada parecido) pero con 2 años no se puede aspirar a demasiado. El primer efecto es “chascar” los dedos y que todo lo que estaba en medio se recogía (ilusa de memori@); llegué a mi casa con la “copla” aprendida y dije “¡qué suerte se van a recoger los libros solos!” (ya apuntaba por aquel entonces).. “; después vino la bendita palabreja “supercalifragilísticoespialidoso“, que ya de por si tiene su “aquel”, y más para repetirlo un “mico”..

En vista que no debí crecer, o no me enseñaron a ello, hoy traigo esa bendita “palabreja”, pero, siempre hay un pero; en varias versiones, léase en “portugués/brasileño“, “español“, “francés“, “alemán“, “noruego” y “japonés“.. (jajaja), me lo pasé “pipa” encontrándolas.. y a la par escuchándolas.. no hay nada más divertido que las versiones ya sea de bandas sonoras como de canciones, en idiomas diametralmente opuestos, a los que tenemos por costumbre hablar y escuchar..

Ahí va la “retahíla”, .. espero que lo disfrutéis como lo hice yo.. como una “niña grande”, y que sirva para que mayores y menos mayores, piensen que aquí no hay fronteras.. y como me duele el “tobillo”, pues digo la palabra “mágica”, y me sigue doliendo pero hace un montón de compañía..

* Supercalifragilisticexpialidocious (Brasil/Portugal)

* Superkalifragilistischexpiallegetisch (Alemán)

* Supercalifragilísticoespialidoso (Español)

* Supercalifragilisticexpialidocious (Inglés)

* Supercalifragilisticexpialidocious (Noruego)

* Supercalifragilisticexpialidocious (Japonés)

Ante pido excusas por la mala visibilidad de muchos de ellos, pero creo que merecía la pena, ya no porque forme parte de la vida de “memori@” enana, si no porque estoy casi segura que muchos/as la habrán disfrutado de “niños”, y otros/as acompañando a “niños”.

No voy voy a ser más “trasto” de lo habitual, estuve buscando la versión en “italiano” pero me fué imposible.. creo que con todas esas versiones por lo menos os sacaré la sonrisa, en varios idiomas.

Un besazo, y yo sigo repitiendo “supercalifragilísticoespialidoso“, pero “ni modo” (como diría mi “Doctorcito Gamberro”), mi tobillo sigue en las mismas y me quedan 5 días para que me digan que tengo, a parte de ya saber, que tengo un tobillo jeringado.. (eso si cuando repites esa palabreja muchas veces empíricamente comprobado, no cura, pero hace un montón de compañía) . Se me olvidaba ¿mañana? ¡a saber que nueva idea se me escurre! (H)

Technorati Tags: B.S.O., Mary Poppins, Supercalifragilísticoespialidoso, (Versiones)

Si disfrutaste de este articulo recuerda suscribirte a mi RSS feed!

• George Michael y Mary Blige, As
• Sergio Mendes & Brazil 66, Mais Que Nada
• Ben E. King, Stand By Me, (Original Y Versiones)
• Robbie Williams, Elvis Presley, Los Tres Tenores, Engelbert Humperdinck, My Way
• Elvis Presley, Enríque Guzmán, Miguel Ríos, Jailhouse Rock

Etiquetas: Alemania, América, B.S.O., Brasil, España, Europa, Idiomas, Noruega, Portugal, Reino Unido, Versión

Trackback URI | Comments RSS