Whitney Houston, Leona Lewis, I Will Always Love You

29 Ago 2008

Whitney Houston, Leona Lewis, I Will Always Love You

Publicado por memori@ a las 1:48 en América, B.S.O., EEUU, En Directo, Europa, Reino Unido, Versión • 345 visto/s|

No sé si instaurar, esta semana como la semana de la versiones de muchos temas pertenecientes a Bandas Sonoras Originales. En este caso, como muchos que se encuentran en esta Memoria, es la versión de un éxito contemporáneo, de la Banda Sonora de “El Guardaespaldas”, que fué cantada en otro tiempo por “Whitney Houston”.

Es la finalista de un programa de nuevos talentos en el Reino Unido; si mal no recuerdo (dado que la televisión y yo no nos llevamos demasiado bien), hubo una versión en español de este concurso. Ahí es donde quiero llegar, la ganadora además con todo el mérito fué una desconocida “Leona Lewis”, alguien que se presentaría como muchos/as, sin tener demasiadas esperanzas (cosa lógica).

Ahora “Leona” es alguien como referencia, en cuanto a la música pop, en el 2006 no era más que la ganadora de un concurso, cantando “I Will Always Love You”. Es más me recuerda en las maneras a “Paul Potts“, o más cercanamente a la española “Rosa“. Dudo que ninguno de los tres fueran a ganar, más bien fueron a participar y se encontraron con el premio.

Si algo tiene la voz de “Leona“, es la potencia y la calidez, muchos/as cantantes, con muchos años de experiencia y estudios quisieran llegarla en solo en “clase” a la suela del zapato. Bien es cierto que de todo hay en la viña del Señor… Os dejo para que veáis a una auténtica “Leona” desconocida, participante de un concurso, con una voz cálida, y que sinceramente cantar este tema entraña muchísimas dificultades, vamos o sabes cantar o das el cante..

Y desde luego la original, cuando “Whitney” estaba en su época dorada, cuando se estrenó la película, “El Guardaespaldas” protagonizada por ella misma y Kevin Costner. Repito las comparaciones son odiosas, y ociosas…

Si tuviera que quedarme,
Solamente sería una molestia.
Por lo tanto, me iré, sé que pensaré
en ti en cada paso del camino.

Tú, mi querido.
Recuerdos buenos y malos,
Es todo lo que me llevo.
Por lo tanto, adiós.
Por favor, no llores,
Ámbos sabemos que no soy lo que necesitas.

Deseo que la vida te trate bien.
Espero que tengas todo lo que soñaste.
Te deseo alegría y felicidad.
Pero por encima de todo esto,
Te estoy deseando amor.

Yo siempre te amaré,
Siempre te amaré,
A ti, querido, te amo.
Siempre, siempre te amaré.

Pero si tienen en común “voces negras” auténticas, una con más años de experiencia que la otra, una norteamericana, la otra británica, y realmente uno cierra los ojos, y se encuentra con dos voces, casi idénticas en apariencia, pero las “apariencias engañan”..

Si me preguntaran porque escogí este tema, es una de las muchas simplezas de “memori@” siempre me gustó, para ser exacta siempre digo que soy una melómana patológica (no produzco efectos secundarios), a la que le gusta el cine y sus bandas sonoras. Siempre estoy en las “mismas”, como sé que daño no hago a nadie, seguiré en las mismas… es más siempre aconsejo (de alguna manera), escuchad (oír, oímos todos/as), mirad (ver, vemos todos/as) y abrid los sentidos, es la mejor forma de disfrutar de cualquier rama de las Bellas Artes

Eso si, no sé con certeza, si mañana escribiré o no, hoy lo hice, no porque haya ido todo viento en popa, si no al contrario, todo no fue, solo he dado vueltas, porque nadie me dió la solución ni tibia ni fría, y realmente, mi tobillo, va empeorando. De ahí que avise, no sé, realmente no sé, que pasará mañana aunque sea sábado, porque dentro de unas horas, iré a unas Urgencias médicas, porque no puedo seguir esperando y desesperando, sin apenas dormir, por culpa de que hay algunos/as del gremio de las “batas blancas” que me constan que ver, ven, pero mirar hay que jeringarse lo que les cuesta.

Un abrazo, y ya sabéis, espero que os guste, y ¿mañana? no lo sé, ahora es de madrugada, dentro de unas horas, iré donde debo de ir, para que no pase a “palabras mayores”.. :-S