Ya me he convertido en “calabaza”, puesto que son más de las doce de la noche en Madrid. No escribí antes, por algunos motivos que no vienen al caso; uno de ellos si, intentaba encontrar una canción que había escuchado, cuando era un “experimento” de “memori@”. “Blue Eyes Crying In The Rain“, la había escuchado, en la voz de “Willie Nelson” en una versión del original escrito por “Fred Rose” en el año 1945
De la mencionada canción “Willie Nelson” hizo una de las versiones, con estilo “country”, más aproximadas al original.. la voz de “Willie” así pasen otros “tropecientos” años será inimitable
* Willie Nelson, Blue Eyes Crying In The Rain
Así como la versión a dúo, más próxima en el tiempo que realizó “en directo”.. junto a “Shania Twain“, que no es desconocida ni para “memori@”, ni en “Memoria”
Escuchádles a los dos, y realmente es un “empaste” de voces, peculiar, por las tonalidades de ámbos
* Willie Nelson, Shania Twain, Blue Eyes Crying In The Rain
Y para tercera versión, en el tiempo entre la primera y la segunda, no es “Willie Nelson“, pero es alguien que como “Shania” pasó, y pasará unas cuantas veces por “Memoria”.. evidentemente es el llamado “Rey del Rock“.. el desaparecido “Elvis Presley“, versionando la misma canción. ¡Sorpresivo!
* Elvis Presley, Blue Eyes Crying In The Rain
Os dejo la traducción libre de “Ojos Azules Gritando En La Lluvia”, no sé si buena o mala.. posiblemente, tenga errores, pero si ¿hay alguien que la mejore? .. se admiten sugerencias.
En el crepúsculo brillan
veo que sus ojos azules están gritando en la lluvia
Cuando nos besamos ¡adiós! y nos separamos sabía que nosotros nunca nos encontraríamos otra vezEl amor se parece a una ascua que muere
Sólo en las memorias permanecen
A través de los años recuerdo
ojos azules gritando en la lluviaUn día cuando nos reunamos allá
daremos un paseo de la mano otra vez
En una tierra que no conoce ningunos ojos
azules que se separan y gritan en la lluviaOjos azules gritando en la lluvia
Ojos azules gritando en la lluvia
Ojos azules gritando en la lluvia
Realmente, no hace falta tener los “ojos azules”, para tener la mirada “triste”, la tristeza no es solo la expresión de una sensación, que podamos redactar, con una simple mirada, se sabe que la “tristeza” ronda, ¿el color de los ojos? es indiferente..
Un abrazo, y ¿mañana? ya es lunes, vuelve a empezar la semana, y veremos que nos depara, deseo algo bueno (para malo ya hay demasiado)

















…
…