Madness, Our House

Se nos pasó casi la semana un tanto rítmica, recordando, en ocasiones, temas de una gran sonoridad. De estilos diferentes, diría diametralmente diferentes, que no malos, “no hay música mala, si no malos momentos para escuchar cierta clase de música“, partiendo de ahí.

Hoy seguimos con un ritmo típico de los “80″, el “ska” que nada o casi nada tiene que ver con el “ska” posterior. Si “alguienes” eran precursores de este tipo de música, esos eran los británicos “Madness” (la cantidad de veces que los habré escuchado y bailado), si, aunque parezca mentira.. no lo es, si me confieso melómana, también me confieso “bailona” de toda la vida, aunque por motivos particulares y en el presente, el único baile sea el de mirar como lo hace el resto (eso si con humor)….con “Madness“, ni sé la de veces de “desmelene” y “brinco” me pegué.. eso si ahora saltarán ellos, aunque mis dudas me quedan ..

¿El Tema? os doy una pista, hace unos años la convirtieron en la sintonía de un anuncio publicitario en Tv.. para más señas “electrodomésticos”, ¿el nombre del tema? “Our House” .. traduciendo “Nuestra Casa”..

¿Alguien se acordará de ellos? la mejor comprobación es escuchando .. esto parece en vez de la “semana blanca” de algún “gran almacén”, será “la semana del ritmo en Memoria y con memori@” (no vamos a dejar al mejor bailarín, sin zapatillas) ..

Os dejo la traducción libre.. que puede estar llena de errores, erratas y e-rratas

El padre pasa el domingo muy bien,
la madre está agotada y necesita un descanso
mientras los niños juegan escaleras abajo?
la hermana suspira en sueños
y el hermano tiene un compromiso?
no puede vaguear.

Nuestra casa, en la mitad de nuestra calle,
nuestra casa, en la mitad de nuestra?

En nuestra casa hay siempre una gran muchedumbre,
siempre está sucediendo algo?
y casualmente es algo un poco ruidoso,
nuestra madre es tan meticulosa
que no hay nada que parezca detenerla,
así que no está permitido ningún desorden.

Nuestra casa, en la mitad de nuestra calle,
nuestra casa, en la mitad de nuestra calle

Nuestra casa, en la mitad de nuestra calle,
nuestra casa, en la mitad de nuestra calle
algo dice que es mejor que te alejes de ella?

El padre se levanta tarde para ir a trabajar,
la madre tiene que planchar su camisa
y mandar a los chicos al colegio,
los despide con un beso,
a ella es a la única que van a extrañar?
de muchas maneras.

Nuestra casa, en la mitad de nuestra calle,
nuestra casa, en la mitad de nuestra calle

Recuerdo mirando hacia atrás cuando todo era genuino
y cuando teníamos espectaculares momentos?
excelentes momentos?
¡qué tiempos felices!

Recuerdo como jugábamos
simplemente dejando pasar el día
y luego decíamos que nada se interpondría
entre estos dos soñadores.

El padre pasa el domingo muy bien,
la madre está agotada y necesita un descanso
mientras los niños juegan escaleras abajo?
la hermana suspira en sueños
y el hermano tiene un compromiso?
no puede vaguear.

Nuestra casa, a la mitad de nuestra calle,
nuestra casa, a la mitad de nuestra calle

Nuestra casa ha sido nuestro castillo y nuestro torreón,
nuestra casa, a la mitad de nuestra calle.

Nuestra casa, era donde solíamos dormir,
nuestra casa, en la mitad de nuestra calle.

Nuestra casa, en la mitad de nuestra calle.

No será ni la primera ni la última vez que se paseen por “Memoria”, aunque tengo que ser honesta, este tema es más “pop” que “ska”.. pero vendrán de nuevo con “ska” puro y duro .. seguramente, más de dos terminan con lesiones en Urgencias .. seguir ese ritmo brincando, hay que tener muchos “bemoles” para hacerlo..

Un abrazo para todos/as.. por fin ya es jueves, y es que con tanto ritmo no se puede estar.. luego vienen las agujetas.. y los ¡ays!, pues eso ¡ay! hasta mañana .. que ya es viernes.

Algún día recordé ...

• Alberto Cortez y Los Sabandeños, Distancia - 2007
• Robbie Williams, Elvis Presley, Los Tres Tenores, Engelbert Humperdinck, My Way - 2008
• Coldplay, Strawberry Swing - 2010