En contra de lo que pueda pensar cualquiera, no es un canto a la “Felicidad”, esta bossa de “Vinícius” y “Jobim“, al contrario; más bien es un canto a que la “tristeza jamás tiene fin” y la “felicidad si”.. por obra de algún duende, de esos retorcidos, “memori@” está en esas (no soy única, pero lo digo).. y espero que pase pronto este “temporal” que no sé si es de “poniente” o “levante”, si es “marejadilla”, “marejada”, o “mar de fondo”.
Lo que si tengo claro, es que no sé si estoy a “sotavento” o a “barlovento”.. simplemente estoy que no es poco. Me consta que últimamente, mis escritos no son los que eran, pero es que mi vida no es la que era, y como dice esta “bossa” que escuchaba cuando era una “experimenta”, es verdad que “la tristeza jamás tiene fin”, pero la “felicidad”, que quisiéramos muchos tener (aunque solo sea un 1%), no hay manera de alcanzarla. Si alguien sabe como conseguirla “se ruega avisen”..
Después de que lleve unos días así, mejor me hubiera quedado maldurmiendo, porque hoy es otro de los días de mi vida, que no se pueden superar fácilmente. Dado que al parecer, uno tiene que hacer lo que no hace por obligación la administración, y luego vienen con prisas.. ¡me lo expliquen! y juro que no es Hacienda..
Escuchar a estos dos grandes maestros de la “bossa” tanto “Vinicius De Moraes como “Antonio Carlos Jobim merece la pena realmente, tener algo de “felicidad” no real, escuchandoles lo que yo no puedo decir ni por asomo, dejando a un lado a uno mismo, y por consiguiente a lo de alrededor, que a veces es mejor obviarlo por nefasto ..
Os dejo como en otras ocasiones, la traducción personal, puesto que hay que entender la letra, para entender la intención y la realidad con la que está compuesta la letra y la música de “La Felicidad”
La tristeza no tiene fin
La felicidad siLa felicidad es como una gota de rocío
en un pétalo de flor
brilla tranquila
después levemente oscila
y cae como una lágrima de amor.La felicidad del pobre parece
una gran ilusión de carnaval
la gente trabaja todo el año
por un momento de ensueño
para realizar su fantasía
de rey, o pirata o jardinera
para acabarse todo un miércolesLa tristeza no tiene fin
La felicidad siLa felicidad es como una pluma
que el viento va elevando por el aíre
vuela tan leve
más tiene la vida breve
precisa que haya viento sin pararMi felicidad está soñando
en los ojos de mi enamorada
es como esta noche
pasando, pasando
en busca de la madrugada
hablen bajo, por favor
para que ella despierte alegre como el día
ofreciendo besos de amorLa tristeza no tiene fin
La felicidad si
Un abrazo para todos/as.. y .. ¿mañana? .. no sé, no contesto (me dejaron fuera de cobertura mental) 
algún día conseguiré algo, lo que no sé es cuando.. y el qué (grandes preguntas sin respuesta por el momento) yo no la tengo.. si vosotros las tenéis ¡qué afortunados sois!
me gusta tu blog… muy fresco
un abrazo, muy chevere el artículo.