Scorpions, Kansas, Dust In The Wind

Como hice en otras ocasiones, alguno/a imaginará que es un tema que tocan al unísono, tanto los alemanes “Scorpions“, como los estadounidenses “Kansas”; craso error por quien haya pensado sin leer. Hoy cambié el estilo, en esta “Memoria” y con “memori@” absolutamente nada, está ensayado previamente, ni mucho menos; restaría el factor sorpresa (me tiene que sorprender hasta a mi), y el no saber que pasará mañana.

Realmente no sabemos que pasará en nanosegundos (podemos cambiar todo y nada), complicado que sepamos a ciencia cierta y a carta cabal, que nos traerá el mañana. Admito que “Scorpions” son una de mis debilidad, quizás porque son “alemanes” y a una aunque sea por aproximación natural, le llama la atención. Pero al márgen de “mis historietas”, son unos grandes músicos, se les tilda habitualmente de “heavy’s“, y la verdad, si soy sincera, si se los escucha, lo único “heavy” que tienen son las letras que compones e interpretan, y en otra ocasiones simplemente las interpretan…

De muestra este botón, porque no es suya “Dust In The Wind“, o traducido “Polvo En El Viento“, los que la compusieron, hace unos cuantos bastantes años, son otro grupo .. ahora solo escuchadles, y luego sacáis conclusiones.. ¡tampoco pido tanto!, sinceramente nunca pido nada, pero jamás entenderé a las personas que “reniegan” de cierta clase de música, cuando en su santa vida la escucharon.. pero ¡más se perdió en Cuba y aquí andamos!

Imagino que os habrán dejado “fríos/as” si no los conocíais, el sonido que tienen, es un “directo”, y no hay trampa ni cartón; mucho más os sorprenderá saber que “Dust In The Wind“, la escribió otro grupo, pero en esta ocasión, estadounidense, y que marcaron el inicio del “rock progresivo“.. Su nombre? “Kansas“.. y suenan así ..

Dada la magnífica sonoridad tanto de “Kansas” como de “Scorpions“, no sé si será cierto pero muchos/as no sabéis realmente el significado y la lectura de una canción (que muchos pensaran no es más que algo que perdura pero que no me dice nada), ojo que es lo que intuyo, visto lo visto..

Os dejo algo más, la traducción libre (puesto que está hecha por mi), no exenta de “meteduras de pata” pero imagino que perdonaréis porque la esencia, es diametralmente opuesta, a lo que muchos/as podáis intuir..

Cierro mis ojos sólo por un momento
y el momento se ha ido todos mis sueños
pasan ante mis ojos,una curiosidad
polvo en el viento

Todo lo que son es, polvo en el viento
La misma vieja canción, solo una gota de agua
en un mar sin fin

Todo lo que hacemos se derrumba,
aunque nos neguemos a ver
polvo en el viento

Todo lo que somos es polvo en el viento

Ahora no te aferres nada dura para siempre
excepto la tierra y el cielo se escabulle

Y todo tu dinero no comprará otro minuto
polvo en el viento

Todo lo que somos es polvo en el viento

Un abrazo para todos/as, y espero que os convenzáis que simplemente somos “Polvo En El Viento”.. ¿mañana? es sábado, una semana que voló, y que dejó alegrías, sinsabores, y en mi caso muchos pensamientos y sentimientos descontrolados. Si no fuera así, “Memoria” no existiría, ni yo “memori@” hasta donde alcanzo, sería otra persona escribiendo a saber de que..

Algún día recordé ...

• Sólo puedo decir .. Atlantes, Mi Voz Es El Viento - 2008