Viene siendo habitual, ya casi una costumbre que no sé cuando se me quitará o a lo mejor es lo que necesito, navegar para recordar, mucha melodías, de hace un montón de años, pero que continúan en nuestra memoria. Dicho sea lo cual, según el título pareciera un “trío”, casi imposible; pero no es así. Son un “dúo”, “Johnny Mathis” y “Sacha Distel“, y “Neil Diamond” por otro lado.
Cuando digo que es bueno “navegar”, es porque entre ayer y hoy me tropecé, tal cual con un cantante, increíble, “John Mathis” no recuerdo el tiempo que hacía que no le escuchaba (despiste que es una), lo recuerdo cuando la televisión era en blanco y negro, yo era un “connato” de “memori@”, y me caían las lágrimas con alguna de sus composiciones.
Por otro lado el desaparecido “Sacha Distel“, alguien que conocía (aparece en Memoria unas cuantas veces) ya no es que yo fuera un “connato”, es que no llegaba casi a “proyecto”; con los vinilos que no tengo yo, porque están en otro lugar, curiosamente cada vez que escucho una sirena de “bomberos”, me acuerdo de la canción “Incendio en Río” (es para darme dos coscorrones), os lo prometo es automático, “sirena camión bomberos” es igual a la canción “Incendio en Río”. 
Y por último (tampoco hay que hacer numeraciones absurdas), “Neil Diamond” que también aparece en Memoria, en una parte de una banda sonora encantadora “Juan Salvador Gaviota“, y la increíble “Be“.
Después de rememorar y chocar y rechocar, con todos ellos, la canción que interpretan es “Song Sung Blue”, una canción que también recuerdo, en muchas versiones, al márgen de la original de “Neil Diamond”, pero jamás escuché en las voces del francés “Sacha Distel” y del tejano “Johnny Mathis“, simplemente es un encanto escuchar a éstas horas tanto el original como la versión.
En el caso de la versión de “Song Sung Blue“, es un “Sacha” simpático, con una elegancia que pocos cantantes tienen, tanto en su manera de decir, realmente todo él era elegante (al márgen de los líos que tuviera, esos los tenemos todos/as y quien es elegante, lo es con lío o sin él) . Y al tejano “Johnny Mathis“, elegante hasta grados insospechados, y la demostración es este dúo, casi increíble ..
* Johnny Mathis y Sacha Distel, Song Sung Blue
Sinceramente, cuando escuché ese dúo, era como tener una borrasca encima de la cabeza. La alegría de encontrar de nuevo, vivencias de hace un montón de años, causa emoción a cualquier ser humano dotado de cierta sensibilidad, o quizá sea el recién estrenado “otoño”. 
No quise omitir, el original de este tema “Song Sung Blue”, en la voz de “Neil Diamond” alguien que no encontré, si no más bien nos encontramos según como esté yo. Es alguien que no me sorprende casi nada de lo que compone y compuso. Para haceros una idea, ámbos vídeos son de los años “70″, pero son comparables, a lo mejor sabéis en que, al márgen que uno es un dúo, y el otro es un solo .. sería demasiado evidente.
Escuchar al neoyorquino, “Neil Diamond“, en el original, en directo, … y después, si sois capaces, elegir, solo si sois capaces.
* Neil Diamond, Song Sung Blue
La traducción es libre, aunque me llamen “cansina”, puedo errar, como dice el refrán “errar es de humanos, rectificar de sabios”
Canción cantada tristemente
Todo el mundo sabe alguna
Canción cantada tristemente
Cada jardín cultiva unaTú y yo somos los sujetos de la tristeza ahora y siempre
Luego aceptas la tristeza y haces una canción
Dios mío tú la cantas de nuevo
Se la cantas de nuevoCanción cantada tristemente
Llorando como un sauce
Canción cantada tristemente
Durmiendo en mi almohadaEs curioso, pero no se puede cantar con un grito en tu voz
Y antes de que empieces a sentirte bien
Simplemente no tienes otra opción, simplemente no tienes otra opción.Canción cantada tristemente
Todo el mundo conoce una
Canción cantada tristemente
En cada jardín crece unaCanción cantada tristemente
Llorando como un sauce
Canción cantada tristemente
Durmiendo en mi almohadaEs gracioso , pero tú puedes cantarla con llanto en tu voz
Es curioso, pero no se puede cantar con un grito en tu voz
Y antes de que empieces a sentirte bienCanción cantada tristemente
Todo el mundo conoce una
Canción cantada tristemente
En cada jardín crece unaEs curioso, pero no se puede cantar con un grito en tu voz
Y antes de que empieces a sentirte bien
Después de escucharles a los tres, ¿os quedáis con alguno en particular?, personalmente yo no me quedo con ninguno en particular, porque los tres cantando, son únicos, tanto la versión como el original siguen vivos, aportan, eso es lo bueno de la música (no toda en eso estamos de acuerdo); pero en este caso, no elijo, más bien me quedo con “Sacha“, “Johnny” y “Neil“.
Un abrazo para todos/as, que tengáis un buen sábado ; ¿mañana? es domingo, veremos dijo un ciego, y le regalaron un bastón
Magnifica canción….me ha transportado con mi maleta de los recuerdos a mis tiempos juvenides de fiesta, entonces”guateques”….baile romantico,despertar de sensaciones,risas y sonrisas,…
Un saludo.