Ayer dije que las tradiciones musicales para “memori@” son un caso aparte en estas “Fiestas”, y recordando ayer el “O Tannenbaum“, sigue otra que también era parte de mi infancia en un colegio alemán, ya desaparecido. Otra canción es “Stille Nacht”, en español “Noche De Paz”, y desde luego no es hacer apología de nada. Simplemente que hay canciones que forman parte de uno, y de las que jamás puede renegar.
En mi caso y en mi casa, se escuchaban porque forman parte de la “cultura” en general, para nada en mi casa se es de “misa, rosario” .. ni mucho menos quizá alguno puede que lo seamos pero es algo que pertenece a la vida privada de cada uno. Hago la aclaración, porque siempre hay voces “discordantes”, pensando lo que ni remotamente es, ni será y si lo fuere, la libertad existe y para algo hay que utilizarla siempre legalmente (lo otro sería libertinaje).
Si bien hay canciones que le marcan a una, en este caso marcan las voces, marca el estilo y marca la madurez de la voz. Siempre he escuchado al desaparecido tenor canario “Alfredo Kraus” (la prueba está en “Memoria”) así cantara en lo alto de un pino, lo mismo sucede con la soprano “Renata Scotto“, y en lo que cambia, hace años encontré un coro, alemán, de “Santo Tomás” en (Leipzig) que no tienen nada que envidiar a los “sempiternos” (que no malos) “Niños Cantores de Viena” (Austria).
Empiezo por el primero, un dúo excepcional, “Alfredo Kraus” y “Renata Scotto“, cantando “Stille Nacht“, acompañados de orquesta, y suena así. No tendréis problemas de traducción puesto que está subtitulado en español… solo escucharles tanto al desaparecido y siempre adorado “Kraus” de orígen austriaco, y a la italiana “Renata Scotto” .. pero fijaros .. 
Y ahora escuchad al coro de voces blancas de “Santo Tomás“, en “Leipzig” sin orquesta, y “a capella” ya me contaréis si son una maravilla que pone los pelos de punta o por el contrario la “sensibilidad” no llega a semejantes extremos
Creo que son dos buenas versiones de un villancico, austriaco, que en el devenir de los años, se estrenó en alemán, y que ha llegado a nuestros días .. eso es cultura, (dado que ésta última es todo)
Y visto que ya es “San Esteban” en Cataluña (cuando digo que lo mío es un potaje), porque ya es 26 de diciembre .. a lo mejor no sé si hay otro villancico que forma parte de mi vida “25 de decembre, fum fum fum” .. ¡qué hay que ser muchicultural! si no nos perdemos las mejores tradiciones.. 
Un abrazo y os deseo que el próximo año, que ya está a la vuelta de la esquina, tengáis salud ante todo, trabajo, y lo ¿demás? siempre viene solo o ni viene
Algún día recordé ...
- ¡NO MÁS VIOLENCIA! Carmina Burana (Karl Orff) - 2006
- Gloria Estefan, Con Los Años Que Me Quedan (Directo) - 2007
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Ayer dije que las tradiciones musicales para “memori@” son un caso aparte en estas “Fiestas”, y recordando ayer el “O Tannenbaum“, sigue otra que también era parte de mi infancia en un colegio alemán, ya desaparecido. Otra ca…..