Cuando dije hace algún tiempo, que otros “menesteres” hacían acto de presencia en mi vida, no estaba mintiendo, más bien es que retomar el “estudiar”, son otros “menesteres” que aunque no restan tiempo, cuando uno se organiza, no deja de ser un caos mientras comienza a organizarse. Ahí entra “memori@” y sus “caos organizativos”, tal cual, no es una alucinación, lo que estáis leyendo. Yo soy un “caos” muy bien organizado; pero así llevo muchos años y sinceramente, ni me va bien, ni mal, ni todo lo contrario.
Precisamente me dedico a escribir (torpemente dicho sea de paso), a “estudiar”, esperemos que con cierto caos, pero a la par me hace sentir que como a “Lizz Wright“, “Habla Tú Corazón”, o lo que es lo mismo “Speak Your Heart“, que forma parte de su último trabajo “The Orchard” (“La Orquídea”), esa gran desconocida y a la par muy mencionada.
“Lizz” ya estuvo en otra ocasión en “Memoria”, como lo que es, una voz representativa a sus casi 30 años, de la mezcla del “jazz” el “godspell”, el “r&b”, el “pop”, y con muchas pinceladas de “smooth jazz”, realmente es una voz a tener en cuenta, aunque si que es cierto, que por estos “lares” es conocida pero unos circuitos muy limitados.
Y como la música no entiendo que tenga limitaciones, ni circuitos minoritarios, para convertirlos en “mayoritarios” hay que conocer y saber disfrutar de lo desconocido, en este grandioso mundo de la música. Que ni acaba ni comienza en un punto geográfico, más bien es el ejemplo más globalizado que hay. Si no ¿qué sería de nosotros? sin la música sajona, o la música negra, o quizás la música oriental .. la música como forma cultural, de expresión y comunicación no existiría simplemente.
Escuchad a “Lizz“, personalmente, está dotada de un tono de voz, realmente lleno de matices, y con una sonoridad que muchos/as podrían envidiar, vamos que “Lizz” “canta” no “da el cante”… 
Os dejo la traducción libre como siempre, no exenta de “meteduras de pata” o de “caos” de quien escribe, pero es lo más cercano a la traducción de este tema
Sé lo que quieres decirme
Lo veo escrito en tus ojos
Para cuando me enseñes
lo que me estás ocultando
No será ninguna sorpresa.Por qué sigues ¿susurrando?
¿Hablando sin mirarme a la cara?
Dices que el amor no se te da bien
¿Qué te hace creer que yo no estoy asustada?Déjame entrar
O deja que me vaya
Ya es hora de que me digas,
de qué vas, querido.No voy a venirme abajo
si dices que no
Sólo abre la boca y dilo, querido.Habla con el corazón
Habla con el corazónSolías decir
Que el mundo desaparecía
cuando estabas conmigo
No quiero ser tu sueño recurrente.Déjame salir
Déjame quedarme después de amanecer.
Quiero ser real para ti
Dejémonos de disfraces.Déjame entrar
O déjame ir.
Ya es hora de que me digas de qué vas, querido.No voy a venirme abajo si dices que no
Sólo abre la boca y dilo, querido.Habla con el corazón
Habla con el corazón
Un abrazo, y siempre “hablad con el corazón”, resulta “altamente recomendable” y muy “saludable”
Algún día recordé ...
- Spandau Ballet, True (1983) - 2007
- Paul Potts, Time To Say Goodbye, Nessun Dorma - 2008
- Cool & Jazzy, Con Te Partiro - 2009
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Cuando dije hace algún tiempo, que otros “menesteres” hacían acto de presencia en mi vida, no estaba mintiendo, más bien es que retomar el “estudiar”, son otros “menesteres” que aunque no restan tiempo, cuando uno se organiza…..