Archive for the 'Bélgica' Category

Jue Feb 2008

Laura Pausini y Lara Fabian, La Soledad, La Solitudine

Hoy cambiaremos el rumbo, no es “jazz“, ni mucho menos, es una canción que Laura ha cantado en italiano, en inglés y en español .. simplemente “La Soledad”. Pero añadida, la versión en italiano, y la versión que cantó a dúo con Lara Fabian

Laura Paussini no es nueva, y seguirá apareciendo cada cierto tiempo, porque tiene la capacidad de transmitir, de comunicar, y disfrutar al mismo tiempo, cosa que no es muy habitual. Cuando alguien hace lo que le gusta y como le gusta, traspasa todas las barreras. Creo que es asimilable a Lara Fabian, alguien que también se expresa en diferentes idiomas y disfruta, mientras lo hace.

Continúa Leyendo »

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

4 responses so far

Lun Sep 2007

Lara Fabian y Sacha Distel, Ces Mots Stupides (1967)

Publicado por memori@ en Bélgica, Francia, Versión

Parece imposible, pero es cierto, este es un tema, que compuso y cantó en un principio Frank y Nancy Sinatra, luego hizo una versión (casi clavada) Nicole Kidman y Robbie Williams; pues para rizar más el rizo, es la misma versión de los mencionados anteriormente, con la diferencia que es un montaje de Lara cantando con Sacha Distel, la canción que fué traducida al francés “Ces Mots Stupides”, o en inglés su original “Something Stupid”.

Continúa Leyendo »

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

2 responses so far

Lun Jun 2007

Lara Fabian, I Will Love Again, Otro Amor Vendrá

Publicado por memori@ en Bélgica, Europa, Versión

La belga “Lara Fabian” no es visitante nueva en esta memoria, estuvo hace un tiempo, demostrando quien era “Lara“, pero solo es uno de los estilos de ella. Es esta ocasión pasa, por la canción original en inglés “I Will Love Again” y la versión en español de la misma “Otro Amor Vendrá”.. Posiblemente la parte conocida sea la sajona, y la menos conocida la hispana.

Continúa Leyendo »

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

2 responses so far

Vie Feb 2007

Helmut Lotty, Guantanamera

Publicado por memori@ en Bélgica, Cuba, Derechos, Europa

Aunque parezca mentira, escuchar a un belga, cantar una canción que ensalza la libertad, y que de europea tiene bastante poco. Está basada en un poema de José Martí, cubano para más señas.

Es curioso escuchar esta versión. Ya sabemos que Guantanamera es de las canciones con más versiones tiene por el mundo, pero si que es cierto que un belga pronuncie tan bien el español, incluidas las “erres” famosas en lenguas anglosajonas…, tiene un gran mérito

Continúa Leyendo »

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

No responses yet

Sab Ene 2007

Lara Fabian, Caruso (en directo)

Publicado por memori@ en Bélgica, En Directo, Europa, Italia

Una abogada belga, con voz de oro. Hija de padre belga y madre italiana. Actualmente reside en Canadá. Y su carrera comenzó en el año 1988 en el Festival de Eurovisión, representando a Luxemburgo, la ganadora en esa ocasión fué Celine Dion que representaba a Suiza.

Desde entonces ya ha llovido, y personalmente me parece una mujer de lo más cosmopolita, domina a la perfección sus lenguas maternas, el belga, el italiano y el francés, lo mismo que domina el inglés y el español. Esta versión de “Carusso”, el gran tenor italiano, la versión más conocida es cuando la cantaba y canta el italiano “Andrea Bocelli”.

Continúa Leyendo »

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

3 responses so far

Jue Ene 2007

Fred Astaire, Ginger Rogers, Lara Fabian y March Labreche, Cheek To Cheek

Publicado por memori@ en B.S.O., Bélgica, Canadá, EEUU, Versión

Encontré un vídeo de Lara Fabian que me parece espléndida cantando, pero justo cuando puse este vídeo, me encontré o me encontró otro video.

El primero es reconocible porque es una joya del año 1939 de Fred Astaire y Ginger Rogers, en el inolvidable “Cheek to Cheek”. Este video lo iba buscando porque es una canción que me gustaba y me gusta, será la Memori@ que guarda los buenos recuerdos intentando emular o a Ginger Rogers, o a Margot Fontaine, dos bailarinas fabulosas.

Continúa Leyendo »

Si te ha gustado, no olvides suscribirte a mi feed RSS!

2 responses so far